Crossword Solver > found answer > HOMOPHONICTRANSLATION (homophonic translation)

Welcome to Anagrammer Crossword Genius! Keep reading below to see if homophonic translation is an answer to any crossword puzzle or word game (Scrabble, Words With Friends etc). Scroll down to see all the info we have compiled on homophonic translation.

CROSSWORD
ANSWER

homophonictranslation

homophonic translation

Searching in Crosswords ...

The answer HOMOPHONICTRANSLATION (homophonic translation) has 0 possible clue(s) in existing crosswords.

Searching in Word Games ...

The word HOMOPHONICTRANSLATION (homophonic translation) is NOT valid in any word game. (Sorry, you cannot play HOMOPHONICTRANSLATION (homophonic translation) in Scrabble, Words With Friends etc)

Searching in Dictionaries ...

Definitions of homophonic translation in various dictionaries:

HOMOPHONIC TRANSLATION - Homophonic translation renders a text in one language into a near-homophonic text in another language, usually with no attempt to preserve the origin...

Word Research / Anagrams and more ...

Keep reading for additional results and analysis below.

Homophonic translation description
Homophonic translation renders a text in one language into a near-homophonic text in another language, usually with no attempt to preserve the original meaning of the text. In one homophonic translation, for example, the English "sat on a wall" is rendered as French "s'étonne aux Halles" [setɔnoɑl] (literally "is surprised at the Market"). More generally, homophonic transformation renders a text into a near-homophonic text in the same or another language: e.g., "recognize speech" could become "wreck a nice beach". * Homophonic translation may be used to render proper nouns in a foreign language. A more elegant solution, when possible, is phono-semantic matching, which attempts to have closer semantics as well as the proper sound. * Alternatively, homophonic translation may be used for humorous purpose, as bilingual punning (macaronic language). This requires the listener or reader to understand both the surface, nonsensical translated text, as well as the source text—the surface text then sounds like source text spoken in a foreign accent.

Homophonic translation description

Homophonic translation renders a text in one language into a near-homophonic text in another language, usually with no attempt to preserve the original meaning of the text. In one homophonic translation, for example, the English "sat on a wall" is rendered as French "s'étonne aux Halles" [setɔnoɑl] (literally "is surprised at the Market"). More generally, homophonic transformation renders a text into a near-homophonic text in the same or another language: e.g., "recognize speech" could become "wreck a nice beach".
* Homophonic translation may be used to render proper nouns in a foreign language. A more elegant solution, when possible, is phono-semantic matching, which attempts to have closer semantics as well as the proper sound.
* Alternatively, homophonic translation may be used for humorous purpose, as bilingual punning (macaronic language). This requires the listener or reader to understand both the surface, nonsensical translated text, as well as the source text—the surface text then sounds like source text spoken in a foreign accent.

Anagrammer Crossword Solver is a powerful crossword puzzle resource site. We maintain millions of regularly updated crossword solutions, clues and answers of almost every popular crossword puzzle and word game out there. We encourage you to bookmark our puzzle solver as well as the other word solvers throughout our site. Explore deeper into our site and you will find many educational tools, flash cards and plenty more resources that will make you a much better player. Homophonic translation: Homophonic translation renders a text in one language into a near-homophonic text in another languag...